การลงรายละเอียดบรรณานุกรมเขตข้อมูล 008

 

        การลงรายละเอียดบรรณานุกรมเขตข้อมูล 008 เป็นเขตข้อมูลที่ควบคุมการทำงานของแต่ละรายการของทรัพยากรสารสนเทศประกอบด้วยตำแหน่งอักขระ 40 ตำแหน่ง (00 – 39) มีการกำหนดรหัสที่เป็นรายละเอียดอื่น ๆ ที่นอกเหนือจากข้อมูลเกี่ยวกับบรรณานุกรมที่มีประโยชน์ เช่น ปีที่สร้างระเบียน ประเทศที่พิมพ์ ภาพประกอบ ภาษา ประเภทของสิ่งพิมพ์ เป็นต้น การลงรายการให้ลงทุกตำแหน่ง รหัสที่ใช้ในการลงรายการจะเป็นตัวเลข ตัวอักษรและเครื่องหมายต่าง ๆ  ส่วนรหัสที่เป็นตัวอักษรจะเป็นอักษรภาษาอังกฤษตัวพิมพ์เล็ก

008/00-05

Date entered on file (YYMMDD),
where Y=year, M=month, and D=day

                 Data entered on file ปี เดือน วัน ที่บันทึกข้อมูลรหัสจะเป็นตัวเลข 6 อักขระ คือ YYMMDD

                      1. ตัวเลข 2 อักขระแรกแทนหลักสุดท้ายของปี (Year) YY

                      2. ตัวเลข 2 อักขระกลางแทนหลักของเดือน (Month) MM

                      3. ตัวเลข 2 อักขระหลังแทนหลักของวันที่ (Date) DD

                   ตัวอย่าง

                             080621  (ปี 2008 เดือน มิถุนายน วันที่ 21)

                             491209  (ปี 2549 เดือน ธันวาคม วันที่ 9)

 

         ในการลงปีที่พิมพ์จะลงตามภาษาของสิ่งพิมพ์นั้น ๆ เช่นถ้าเอกสารสิ่งพิมพ์เป็นภาษาต่างประเทศจะลงปี ค.ศ. แต่ถ้าเป็นภาษาไทยจะลงปี พ.ศ.            

008/06

Type of date/publication status:

 

b

=

no dates given; B.C. date involved

 

e

=

detailed date

 

s

=

single known date/probable date

 

m

=

multiple dates

 

r

=

reprint/reissue date (Date 1) and original date (Date 2)

 

n

=

dates unknown

 

q

=

questionable date

 

t

=

publication date and copyright date

 

|

=

no attempt to code

          06 – Type of date / publication status ประเภทของปีพิมพ์ ประกอบด้วยรหัสตัวอักษร 1 อักขระ  ซึ่งทางหอสมุดจอห์น เอฟ เคนเนดี้ จะใช้  s = Single known date/probable date

                   ตัวอย่าง

                             008/06               s

008/07-10

Date 1/beginning date of publication

                 Date 1/beginning date of publication ปีพิมพ์ 1

                       ใช้สำหรับบันทึกปีพิมพ์ที่เริ่มพิมพ์ ใช้รหัสตัวเลข 4 อักขระ จะเป็นปี พ.ศ. หรือปี ค.ศ.ตามที่ปรากฏในเอกสารสิ่งพิมพ์นั้น ๆ คือถ้าเป็นภาษาไทยใช้ปี พ.ศ. แต่ถ้าเป็นภาษาต่างประเทศจะใช้ ปี ค.ศ. ในการลงรายการ

                             ตัวอย่าง

                             008/07 – 10        2009

                             008/07 – 10        2552

 

008/11-14

Date 2/ending date of publication

                 Date 2/ending date of publication  ปีพิมพ์ 2

                       ใช้สำหรับบันทึกปีพิมพ์ที่สิ้นสุดการพิมพ์ซึ่งตำแหน่งนี้จะไม่มีข้อมูลเพราะไม่สามารถทราบได้ว่าเอกสารสิ่งพิมพ์ที่ทำรายการอยู่นี้จะสิ้นสุดการพิมพ์เมื่อใด ฉะนั้นในตำแหน่งนี้จะใช้ #### คือไม่มีข้อมูล

                             ตัวอย่าง

                             008/06               s

                             008/07 – 11        2009

                             008/11 – 14        ####

 

008/15-17

Place of publication, production, or execution
For example:

 

pk#

=

Pakistan

 

cau

=

California (US)

                  Place of publication, production, or execution สถานที่พิมพ์

                        ใช้บันทึกประเทศที่พิมพ์ ที่ผลิตเอกสารสิ่งพิมพ์นั้น ๆ โดยใช้รหัสประเทศตาม MARC  Code List for Countries ของ Library of Congress รหัสประเทศจะมี 2-3 อักขระ

  • 2 อักขระ ให้ลงรายการโดยใส่รหัสประเทศและตัวที่ 3 ให้ใช้ b (blank) หรือ #
  • 3 อักขระ ใส่รหัสตามที่ปรากฏ

                             ตัวอย่าง

                                008/15 – 17          enk  =  England

                             008/15 – 17          us#  =  United States

008/18-21

Illustrations (up to 4 codes):

 

#

=

no illustrations

 

a

=

illustrations

 

b

=

maps

 

c

=

portraits

 

d

=

charts

 

e

=

plans

 

f

=

plates

 

g

=

music

 

h

=

facsimiles

 

i

=

coats of arms

 

j

=

genealogical tables

 

k

=

forms

 

l

=

samples

 

m

=

phonodisc, phonowire, etc.

 

o

=

photographs

 

p

=

illuminations

 

|

=

no attempt to code

                   Illustrations : ภาพประกอบ

                     รหัสเป็นตัวอักษร 1 อักขระ สามารถระบุได้ 1-4 ตำแหน่งเพื่อแสดงประเภทของภาพประกอบที่ปรากฏในตัวเล่มให้ระบุตามลำดับตัวอักษร ถ้าประเภทของภาพประกอบมีไม่ครบทุกตำแหน่งให้ใส่เครื่องหมาย # หรือ b (blank) ในตำแหน่งที่เหลือ

                             ตัวอย่าง

                             008/18 – 21         abd#

                             008/18 – 21         a###

                             008/18 – 21         ad##

 

008/22

Target audience:

 

#

=

unknown or not specified

 

a

=

preschool

 

b

=

primary

 

c

=

pre-adolescent

 

d

=

adolescent

 

e

=

adult

 

f

=

specialized

 

g

=

general

 

j

=

juvenile

 

|

=

no attempt to code

                   Target audience : ระดับผู้ใช้, กลุ่มเป้าหมาย

                   รหัสเป็นตัวอักษร 1 อักขระที่แสดงถึงกลุ่มเป้าหมายที่ใช้วัสดุนั้น ถ้าไม่ต้องการใช้หรือไม่กำหนดกลุ่มเป้าหมายให้ใช้เครื่องหมาย # หรือ b (blank)

                             ตัวอย่าง

                                  008/22       #

 

008/23

Form of item:

 

#

=

none of the following

 

a

=

microfilm

 

b

=

microfiche

 

c

=

microopaque

 

d

=

large print

 

f

=

braille

 

r

=

regular print reproduction

 

s

=

electronic

 

|

=

no attempt to code

                Form of item : รูปแบบของวัสดุ

                      รหัสเป็นตัวอักษร 1 อักขระ ที่ระบุรูปแบบของวัสดุ ถ้าไม่ต้องการให้ใช้เครื่องหมาย # หรือ b (blank)

                             ตัวอย่าง

                             008/23       #  

 

008/24-27

Nature of contents (up to 4):

 

#

=

no specified nature of contents

 

a

=

abstracts/summaries

 

b

=

bibliographies (is one or contains one)

 

c

=

catalogs

 

d

=

dictionaries

 

e

=

encyclopedias

 

f

=

handbooks

 

g

=

legal articles

 

i

=

indexes

 

j

=

patent document

 

k

=

discographies

 

l

=

legislation

 

m

=

theses

 

n

=

surveys of literature

 

o

=

reviews

 

p

=

programmed texts

 

q

=

filmographies

 

r

=

directories

 

s

=

statistics

 

t

=

technical reports

 

u

=

standards/specifications

 

v

=

legal cases and notes

 

w

=

law reports and digests

 

z

=

treaties

 

|

=

no attempt to code

                 Nature of contents : ลักษณะเนื้อหา

                      รหัสเป็นตัวอักษร 1 อักขระ ใช้ระบุลักษณะของเนื้อหาสามารถลงได้ 4 ตำแหน่งระบุรหัสตามลำดับตัวอักษร ถ้าเนื้อหามีน้อยกว่า 4 ตำแหน่ง โดยตำแหน่งที่เหลือให้ใส่เครื่องหมาย # หรือ b (blank)

                             ตัวอย่าง

                             008/24 - 27      ####

                             008/24 - 27      m###        หนังสือวิทยานิพนธ์

                             008/24 - 27      d###         หนังสือพจนานุกรม

 

008/28

Government publication:

 

#

=

not a government publication

 

i

=

international intergovernmental

 

f

=

federal/national

 

a

=

autonomous or semi-autonomous component

 

s

=

state, provincial, territorial, dependent, etc.

 

m

=

multistate

 

c

=

multilocal

 

l

=

local

 

z

=

other type of government publication

 

o

=

government publication -- level undetermined

 

u

=

unknown if item is government publication

 

|

=

no attempt to code

                   Government publication : สิ่งพิมพ์รัฐบาล

                        รหัสเป็นตัวอักษร 1 อักขระ เพื่อแสดงว่าเป็นสิ่งพิมพ์ของรัฐบาลหรือไม่ ถ้าไม่ต้องการจะแสดงให้ใส่เครื่องหมาย # หรือ b (blank)

                   ตัวอย่าง

                             008/28         #

 

008/29

Conference publication:

 

0

=

not a conference publication

 

1

=

conference publication

 

|

=

no attempt to code

                   Conference publication : เอกสารการประชุม

                     รหัสเป็นตัวเลข 1 อักขระ เพื่อแสดงว่าเอกสารนั้นเป็นรายงานการประชุมหรือไม่

                   ตัวอย่าง

                             008/29        0      ไม่เป็นรายงานการประชุม

                             008/29        1       เป็นรายงานการประชุม

                             008/29         |       ไม่กำหนด

 

008/30

Festschrift:

 

 

0

=

not a festschrift

 

1

=

festschrift

 

|

=

no attempt to code

         

                   Festschrift : หนังสือที่ระลึก

                       รหัสเป็นตัวเลข 1 อักขระ เพื่อแสดงว่าเอกสารนั้นเป็นหนังสือที่ระลึกหรือไม่

                  ตัวอย่าง

                             008/30        0      ไม่เป็นหนังสือที่ระลึก

                             008/30        1       เป็นหนังสือที่ระลึก

                             008/30         |       ไม่กำหนด

 

008/31

Index:

 

0

=

no index

 

1

=

index present

 

|

=

no attempt to code

                   Index : ดัชนี

                       รหัสเป็นตัวเลข 1 อักขระ เพื่อแสดงว่าเอกสารนั้นมีดัชนีช่วยค้นหรือไม่

                             ตัวอย่าง

                                      008/31        0       ไม่มีดัชนีช่วยค้น

                                      008/31        1        มีดัชนีช่วยค้น

                                      008/31         |        ไม่กำหนด

 

008/32

Undefined (since 1990) (Earlier records may contain the values 0 or 1)

 

#

=

Undefined

 

|

=

no attempt to code

                  ยังไม่กำหนด ให้ใช้เครื่องหมาย # หรือ |

 

008/33

Literary form:

 

0

=

not fiction (not further specified)

 

1

=

fiction (not further specified)

 

c

=

comic strips

 

d

=

dramas

 

e

=

essays

 

f

=

novels

 

h

=

humor, satires, etc.

 

i

=

letters

 

j

=

short stories

 

m

=

mixed forms

 

p

=

poetry

 

s

=

speeches

 

u

=

unknown

 

|

=

no attempt to code

                   Literary form : รูปแบบวรรณกรรม

                        ใช้รหัส 1 อักขระ เพื่อแสดงประเภทของวรรณกรรมถ้าไม่ต้องการลงรหัสในตำแหน่งนี้ให้ใช้ |

                             ตัวอย่าง

                                      008/33        0      ไม่ใช่หนังสือนวนิยาย

                                      008/33         |       ไม่กำหนด

 

008/34

Biography:

 

#

=

no biographical material

 

a

=

autobiography

 

b

=

individual biography

 

c

=

collective biography

 

d

=

contains biographical information

 

|

=

no attempt to code

                   Biography : ชีวประวัติ

                       รหัสเป็นตัวอักษร 1 อักขระ เพื่อแสดงประเภทของชีวประวัติ

                  ตัวอย่าง

                             008/34      #      ไม่ใช่ชีวประวัติ

                             008/34      a      เป็นหนังสืออัตชีวประวัติ

                             008/34      c      รวมชีวประวัติ

 

008/35-37

Language:
A three-letter code. For example: eng fre ger spa rus ita

                   Language : ภาษา

                       รหัสเป็นอักษร 3 อักขระใช้แทนภาษาซึ่งใช้ตาม MARC code list for language ของ Library of Congress

                       รหัสพิเศษ  bbb – Blanks  วัสดุนั้นไม่มีภาษาทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน

                                      mul – Multiple language ใช้สำหรับวัสดุที่มีมากกว่า 6 ภาษา

                                      sgn – Sign language ใช้ภาษาสัญลักษณ์ในการสื่อสาร เช่นรูปภาพ

                                      und – Undetermined ไม่สามารถระบุได้แน่ชัดว่าเป็นภาษาใด

                  ตัวอย่าง

                            008/35 – 37       tha       ภาษาไทย

                            008/35 – 37       eng      ภาษาอังกฤษ

                            008/35 – 37       jpn       ภาษาญี่ปุ่น

                            008/35 – 37       ara       ภาษาอาหรับ

 

008/38

Modified record:

 

#

=

not modified

 

x

=

missing characters (because of characters unavailable in MARC character set)

 

s

=

shortened

 

d

=

"dashed-on" information omitted

 

r

=

completely romanized/printed cards in script

 

o

=

completely romanized/printed cards romanized

 

|

=

no attempt to code

                   Modified record : ระเบียนที่มีการแก้ไข

                      รหัส 1 อักขระ ที่แสดงว่าข้อมูลหรือระเบียนนั้นมีการแก้ไข

                  ตัวอย่าง

                             008/38      #       ระเบียนไม่มีการแก้ไข

 

008/39

Cataloging source:

 

#

=

national bibliographic agency

 

c

=

cooperative cataloging program

 

d

=

other sources

 

u

=

unknown

 

|

=

no attempt to code

                   Cataloging source : แหล่งข้อมูลทางบรรณานุกรม

                       รหัสเป็นตัวอักษร 1 อักขระ แสดงถึงแหล่งที่ทำการลงรายการของระเบียนบรรณานุกรม

                   ตัวอย่าง

                                      008/39        #        เอกสารจากหอสมุดแห่งชาติ

                                      008/39        c        โปรแกรมของบริษัท

                                      008/39        d        แหล่งข้อมูลอื่น

                                      008/39        |         ไม่กำหนด

 

 

 

Rating

No votes yet