การใช้คำศัพท์ยุคดิจิทัล ในหนังสือราชการ

KM เรื่อง การใช้ศัพท์ในยุคดิจิทัล ในหนังสือราชการ

การเขียนหนังสือราชการในยุคดิจิทัลมีการใช้คำศัพท์เทคโนโลยีมากขึ้น วันนี้จะนำเสนอคำศัพท์ในยุคดิจิทัล ราชบัณฑิตยสถาน ได้มีการบัณญัติศัพท์วิชาการ (คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ) เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2559 เพื่อเขียนให้ถูกต้องตามหลักเกณฑ์การเขียนคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ เพื่อให้เป็นมาตรฐานตามระเบียบ โดยมีตัวอย่าง ดังนี้

1.Application แอปพลิเคชัน             19.Freeware ฟรีแวร์

2.ฺBlog บล็อก                                      20.Graphic กราฟฟิก

3.Click คลิก                                       21.Hardware ฮาร์ดแวร์

4.Browser เบราว์เซอร์                      22.Home page โฮมเพจ

5.Clip คลิป                                        23.Hub ฮับ

6.Cloud คลาวด์                                 24.Internet อินเทอร์เน็ต

7.Comment คอมเมนต์                     25.Intranet อินทราเน็ต

8.Computer คอมพิวเตอร์                 26.Link ลิงก์

9.Courseware คอร์สแวร์                  27.Online ออนไลน์

10.Cyberspace ไซเบอร์สเปซ          28.Platform แพลตฟอร์ม

11.Desktop เดสก์ท็อป                      29.Program โปรแกรม

12.Digital ดิจิทัล                               30.Upload อัปโหลด

13.Download ดาวน์โหลด                31.web page  เว็บเพจ

14.Facebook เฟซบุ๊ก                       32.Wifi วายฟาย

15.E-book อีบุ๊ก (หนังสืออิเล็กทรอนิกส์)

16.E-commerce อีคอมเมิร์ซ (การพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์)

17.E-learning อีเลิร์นนิง

18.E-mail อีเมล

ข้อควรระวัง:

• การใช้คำศัพท์เทคโนโลยีในหนังสือราชการควรเป็นไปอย่างระมัดระวัง โดยคำนึงถึงความเหมาะสมและความเข้าใจของผู้รับสารเป็นสำคัญ 
• หลีกเลี่ยงการใช้คำศัพท์ที่สับสนหรือกำกวม ซึ่งอาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดได้